'If I die from the virus, it was just meant to be': 250,000 descend upon tiny South Dakota town for world-famous motorcycle rally